GUERRILLA GARDENING

“Il guerriglia gardening è un’attività svolta da gruppi di persone che decidono di riportare fiori e colori nei luoghi in cui sono scomparsi. Ci sono molti posti ricchi di fascino nelle nostre città che sono abbandonati a se stessi. Veri e propri gioielli lasciati al degrado, incolti. Non sprecare questa grande ricchezza è l’obiettivo dei “ribelli” che, attraverso la guerrilla, si armano di rastrelli, secchielli, acqua e semi e fanno rifiorire quei lotti di terreno che nessuno cura più.”

“Guerrilla Gardening si oppone attivamente al degrado urbano agendo contro l’incuria delle aree verdi. L’attività principale del gruppo è quella di rimodellare ed abbellire, con piante e fiori, le aiuole e le zone dimesse o dimenticate della città. Il movimento è nato in Italia nel 2006 grazie ad un gruppo di giovani milanesi, fondatori di GuerrillaGardening.it, che ancora oggi segue e consiglia i gruppi indipendenti sparsi in tutta Italia. Il gruppo è aperto a chiunque voglia interagire positivamente con lo spazio urbano attraverso piccoli atti dimostrativi, quelli che vengono chiamati “attacchi” verdi“. Ogni giorno nuovi “guerriglieri” si aggiungono alla causa, per trasformare e riappropriarsi degli sterili ed impersonali spazi comuni cittadini.

(Fonti: https://www.nonsprecare.it/guerrilla-gardening-italia)

(English Version)

"Guerrilla gardening is an activity carried out by groups of people who decide to bring flowers and colors back to the places where they have disappeared. There are many charming places in our cities that are left to fend for themselves. Real jewels left to decay, uncultivated. Not wasting this great wealth is the goal of the "rebels" who, through the guerrilla, arm themselves with rakes, buckets, water and seeds and make those plots of land flourish that no one takes care of anymore. "
"Guerrilla Gardening actively opposes urban decay by acting against the neglect of green areas. The main activity of the group is to remodel and embellish, with plants and flowers, the flower beds and the abandoned or forgotten areas of the city. The movement was born in Italy in 2006 thanks to a group of young Milanese, founders of GuerrillaGardening.it, who still today follow and advise independent groups scattered throughout Italy. The group is open to anyone who wants to interact positively with the urban space through small demonstration acts, what are called "green attacks". Every day new "guerrillas" join the cause, to transform and regain possession of the sterile and impersonal common spaces of the city. "

Informazioni su amleta

Mi chiamo Amleta Bloom e sono stata una artista per molti anni della mia vita. Ma negli ultimi anni mi sono accorta che bisogna fare qualcosa per il mondo in cui viviamo perchè ci sono troppe cose che non vanno bene. Sono una persona molto solare, allegra, socievole ed affettuosa ma realista e una buona osservatrice del mondo in cui vivo. Ma ci sono anche momenti in cui mi sento l'unica a lottare contro i mulini a vento. Molte persone si avvicinano a me per certi motivi sentimentali e non capiscono la battaglia che stiamo facendo per salvare il pianeta terra. Credo nel valore dell’amicizia e dell’amore, della collaborazione e dell’aiuto reciproco a livello interpersonale e internazionale. Le mie passioni sono: il nuoto, la MTB, il trekking, il diving, il kite surfing, il sub diving, il tai chi, la meditazione, il ciclismo, l’arte, il giardinaggio, il teatro, il cinema, i viaggi.
Questa voce è stata pubblicata in POESIE: DISSOLUZIONI INTERIORI e contrassegnata con , , , , , , , , , , , , , . Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.